No exact translation found for خطة اقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خطة اقتصادية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fuente: Oficina de Análisis de Política Económica de los Países Bajos, Plan Económico Central 2003.
    المصدر: المكتب الهولندي لتحليل السياسات الاقتصادية، الخطة الاقتصادية المركزية لعام 2003
  • ¿Tiene la Dra. Brennan un plan para la economía? Bien, Sweets, no le demos alas.
    هل لدى الد.(برينان) خطة للإقتصاد؟ - .حسنا يا (سويتز)، دعنا لا نشجعها -
  • En el plan nacional económico y social de Egipto (2002-2007) se prestó atención a la estrategia de incorporación de la perspectiva de género en la actividad general, incluida la presupuestación.
    وشملت الخطة الاقتصادية والاجتماعية القومية في مصر (2002-2007) الاهتمام باستراتيجية تعميم المنظور الجنساني، بما في ذلك الميزنة التي تراعي نوع الجنس.
  • El Irán está decidido a ejercer su derecho inalienable, en virtud del TNP, de utilizar la energía nuclear con fines pacíficos en el marco del plan económico general del país.
    إن إيران مصممة على ممارسة حقها غير القابل للتصرف بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية في إطار الخطة الاقتصادية الشاملة للبلد.
  • La promoción de la mujer es una de las prioridades del plan de desarrollo económico y social 2000-2004.
    ويشكل النهوض بالمرأة إحدى أولويات خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2000-2004.
  • En 2001 se aprobó una ley sobre la microfinanciación y el plan de desarrollo económico y social de Venezuela incluye medidas relativas al microcrédito.
    واعتُمد في عام 2001 قانون للتمويل الصغير، وترد تدابير متعلقة بالائتمان الصغير في خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية لفنزويلا.
  • Se siguen registrando progresos notables en la consecución de los objetivos del programa de reforma económica que se presentó al Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.
    ويستمر إحراز تقدم جدير بالتنويه فيما يتعلق بإنجاز البنود التي تتضمنها خطة الإصلاح الاقتصادي، المقدمة إلى مجلس تنفيذ السلام.
  • “Nos comprometemos a acelerar el desarrollo económico, social y humano de África y de los países menos adelantados.”
    ”نلتزم بإسراع خطى تنمية الموارد الاقتصادية والاجتماعية والبشرية في أفريقيا وفي أقل البلدان نموا“.
  • Análogamente, organizará, coordinará y presentará informes sobre el plan de evaluación de la CEPAL.
    وبالمثل ستقوم بتنظيم وتنسيق خطة التقييم للجنة الاقتصادية وإعداد التقارير المتعلقة بها.
  • El Gobierno de nuestra República ha definido sus objetivos de desarrollo estratégico y ha establecido un conjunto de reformas económicas en el marco del Programa de reformas económicas de Montenegro, de conformidad con la estrategia de reducción de la pobreza, al tiempo que trabaja en el informe sobre la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وقد حددت حكومة الجبل الأسود أهداف تنميتها الاستراتيجية ووضعت برنامجا للاصلاحات الاقتصادية في خطة الإصلاحات الاقتصادية للجبل الأسود، تمشيا مع استراتيجية خفض مستوى الفقر، ولكن التقرير بشأن تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في الجبل الأسود لا يزال قيد الإعداد.